خلاصه ماشینی:
"توفی فی السادس عشر من نوفمبر الماضی و هو من بیت یهودی من یهود اسبانیا و البرتغال الذین هاجروا الی انکلترا و یتصل نسبه باشعیا ملدولا الطلیطلی المتوفی 1340 ای منذ نحو ستمائة و قد نشأ من هذه الاسرة کثیرون من العلماء و الوجهاء و سمیت باسم ملدولا نسبة الی مکان بهذا الامیم نزله فرع منها فی ایطالیا قرب راقنا درس فی مدرسة الکیمیاء الملکیة و اشتغل مع الدکتور ستنهوس فی البحث الکیماوی ثم درس فی مدرسة العلومد الملکیة لما کان الاستاذ فرنکلند رئیسا لها لکنه لم یقتصر علی المباحث الکیماویة بل اولع ایضا بالمباحث الطبیعیة و ساعد السر نور من لکیر فی البحث الفلکی بالسبکترو سکوب و رأس البعثة التی ارسلت لرصد کسوف الشمس فی جزائر نیکوبار بخلیج بنغال سنة 1875."