شذرات - مجله المشرق خبر و گزارش

"و المظنون ان هذا التاریخ یوافق تاریخ‌ بصری الذی بدؤه سنة 108 للمسیح (بارود بلا صوت و لا دخان)شاع ان الکولونل الفرنسی همبرت‌ اخترع بارودا حربیا لا یسمع لاطلاقه صوت و لا یری له دخان و قد اختبر الامر علی‌ عیان لجنة شکلتها الحکومة لفحص البارود المذکور فاستحسنت الاختراع و منحت‌ صاحبه امتیازا مؤذنا بصلاحیته للحرب (عادیات کتابیة)جاء فی العدد 467 من جریدة المعلومات‌ ما حرفه: «ورد علی دار السعادة بعض اوراق قدیمة کانت محفوظة فی الجامع الاموی فی الشام لها مساس‌ بالتاریخ فمنها 25 صفیحة مزامیر و 11 صفیحة توراة الاسفار الخمس و نسخ کثیرة من التوراة و الانجیل مکتوبة باللسان السوری القدیم و منها قطع مترجمة الی لغة سوریا و فلسطین و هذه تدل علی‌ ان السامریین کانوا یسکنون الشام و 78 قطعة من المزامیر مکتوبة بالحروف الیونانیة باللغة العربیة و هی تمثل صورة تلفظ الکلام العربی قبل انتشار الدین المحمدی و من هذه 117 صفیحة مکتوبة فیها صورة دعاء نصاری سوریة و هذه الصحف محفوظة فی قبة الخزینة من الجامع الاموی‌ و اهم هذه الاوراق قسم مکتوب بالفرنسویة القدیمة و هو من عهد محاربات الصلیبیین» (قلنا)اننا اشرنا فی المشرق(5:47)الی هذا الاکتشاف المهم الذی اطلع‌ علیه المسیو فیوله العلامة الالمانی."