نشاط معهد المخطوطات: قواعد تحقیق النصوص خبر و گزارش

"و کان‌ المستشرقون قد سبقوا الی نشر هذا التراث منذ اکثر من مئة عام، فنشروه متبعین نهجا علمیا دقیقا،مع ضعف فریق منهم باللغة العربیة أو اطلاع آخرین منهم علیها. و قد طبقت هذه القواعد فی هذا القرن،فی نشر النصوص‌ العربیة جمعیة المستشرقین الآلمان‌ dmg فی نشریاتها الاسلامیة « bibliotheca islamica »التی یشرف علیها المستشرق الکبیر هـ ویتر. و کان علی ناشری النصوص من العرب اتباع الطریقة العلمیة التی یتبعها المستشرقون. و الآن و قد ظهرت فی البلاد العربیة نهضة علمیة قویة،و مال کثیرون‌ الی نشر النصوص القدیمة،و اختلفت الطرق التی یتبعها الناشرون کما ذکرنا،کان لابد من وضع قواعد علمیة دقیقة ینهجها المحققون،و تتوحد بها الطرق فی التحقیق و النشر. و قد استقیناها من نهج المستشرقین الألمان،و من خطة جمعیة غیوم بوده، و من قواعد المحدثین القدامی فی ضبط الروایات،و مما نشر فی هذا الموضوع من قبل. (1)نشرت قواعد النشر التی تتبعها جمیعة غیوم بوده فی النصوص العربیة فی کتاب: r."