خلاصه ماشینی:
"الأمس [الهلال]هذه خطبة القتها الآنة الن ریس فی حفلة توزیع الشهادات علی صف المنتهیات فی کلیة الامیرکیة بمصر و الشفر فیها لسلیم افندی عبد الاحد قف\بالرسوم\وسلها\عن أمسها\المتقدم وناد\من\کان\فیها\فی\عصرها\المتصرم لقد\دعتک\رباها\فقف\علیها\وسلم إن\ساد\فیها\سکوت\فرسمها\متکلم کانت\مباءة\مجد\و سؤدد\و تعظم الامس\یرو\لنا\عن\أساسها\المتهدم ورب\امس\بکینا\منه\بدمع\کعندم ورب\یوم\بکینا\منه\بدمع\کعندم ورب\یوم\بکینا\ما\قبله\بتألم فاعمل\لیومک\و اذ\س الماضی\فما\مر\مظلم ایها المحفل الکریم أقف الیوم هذا الموقف بعد انتهاء طور المدرسة مودعة و مستقبلة.
ورائی الامس الذی رآنی فی طفولتی و صغری و قد غربت الان شمسه و أخذت ید الدهر تجره الیها لتضمه الی سفر الابدیة.
لحقت بدرج الخلود لنبسط أعمالنا فی عالم الغیب ندخل العالم ایها السادة و علی عاتقنا تبعة عظیمة أن نلقی الامس وراء ظهورنا لنستقبل الغد.
بل حبذا الیوم الذی نبدله منک-الیوم الذی نری فیه القتاة تعمل اعمالا عظیمة و نراها واقفة علی المنابر ترفع صوتها الضعیف و تحث رفیقاتها علی النشاط و الاجتهاد.
بل نراها تکتب و تنشر المبادیء السامیة و الآراء الجدیدة فتفتح مجری التمدین لکل شعب و امة یوم غیرنا ایها السادة امس لنا و سیکون یومنا هذا امسا لغیرنا."