خلاصه ماشینی:
"برندهء اول امسال،گونهء بسیار بلندی ارکیده به (به تصویر صفحه مراجعه شود) شاگردان مدرسهء گل آرایی ایکه نوبو برای مراسم آغاز سال گل آماده می‌کنند رنگ عنابی و آبی درهم بار آورده بود،که در اصل از ماداگاسکار آورده شده است و 12 سال می‌کشد تا همچون درختچه‌ای رشد کند.
»(توموکو) 366-مراسم آغاز کار در آغاز سال پس از تعطیل بلند سه روزهء نوروزی،و در روز چهارم ماه آغاز سال،که بنگاههای دولتی و خصوصی ژاپن کار را از سر می‌گیرند و همه به سر کارشان باز می‌گردند،این بنگاهها حال و هوای خاصی دارد و احساس می‌شود که با سال تازه دوره‌ای تازه آغاز شده و عزم و اراده‌ای نو برای کوشش و چالش و دست یافتن به هدفها پیدا آمده است.
در این روز،که بیشتر کارکنان آراسته‌تر از همیشه،و شمار بسیاری از خانم‌ها در بزرگداشت سنت زیبا و چشم نواز ژاپن با کیمونو به محل کار می‌روند،نخستین ساعات روز به دیدار نوروزی می‌گذرد و در آغاز این مجلس رئیس دستگاه(وزیر وزارتخانه یا رئیس بالای شرکت تجاری یا تولیدی)برای اعضاء سخن می‌گوید و همکاران خود را به تلاش برای از میان بردن کاستی‌ها و بهبود روشهای کار تشویق می‌کند.
نظام بی‌سامان و آشفتهء بهزیستی ژاپن و بی‌تفاوتی شماری مأموران مسؤولیت ناشناس آن هم که با اینگونه مسائل انسانی دل کورانه و رسمی و اداری برخورد می‌کنند،در این ماجرا گناهکارند؛اما قاضی دادگاه هنگام دادن حکم تعلیقی به هاشی موتو گفت که اگر بیشتر فکر کرده بود و زود امیدش را به بهبودی از سرطان از دست نمی‌داد و نیز به سازمان تأمین اجتماعی و خویشان و بستگان امید می‌نهاد،این کار از او سر نمی‌زد،و افزود که مواظب حال خودش باشد و برای آرامش روح همسر از دسته رفته‌اش هم دعا کند."
(
, 
, 
)
