خلاصه ماشینی:
"همانند هزینه زندگی و معاش و هماکنون میتوانم بگویم که حتی یک شاگرد از این جمهوریها در مسکو در رشته زبان فارسی مشغول تحصیل نیستند،از ایران هست ولی از آنجا نیست هرچند آنها بسیار نامهنگاری میکنند و درخواست دارند ولی خوب کاری نمیشود کرد ما حالا هم حاضریم به آنها کمک کنیم ولی گاهی اوقات نیز چنین میشود مثلا یک نفر در آنجا که حالا نمیخواهم اسمش را بیاورم میخواست از رساله دکتری خود دفاع کند آنجا شورای عالی وجود داشت اما متخصص پروفسور نداشتند و نمیتوانستند رأیگیری نمایند(در روسیه دادن درجه علمی با آراء عمومی متخصصان آن علم صورت میگیرد)لذا نامهائی به من نوشتند بطور خصوصی البته،و درخواست کمک کردند و من نیز با کمال میل و بدون دریافت هیچگونه وجهی نظر خود را به صورت یک شرح مفصل برایشان نوشتم که ظاهرا کتبی از این بابت تشکر کرده و آنها نیز صاحب محقق عالی در این زمینه شدند اما این وضعیت موقتی است چرا که شرایط فعلی اجازه نمیدهد که این کار بطور مرتب صورت گیرد."