خلاصه ماشینی:
"بنام آنروز موسوم بوده مینواخته است تا شاه از تکرار نغمات موسیقی خسته خاطر نگردد مقام باربر در نزد خسرو پرویز بآن پایه و مقام بود که هرکس حاجتی داشت مطلب خود را بوسیله او بعرض پادشاه میرساند.
نظامی نام سی نغمه از الحام باربد را در داستان خسرو و شیرین آورده است و مطلب را با این اشعار آغاز کرده: سه تار باربد آواز در دارد سماع ارغنون را ساز در داد نامهائی که نظامی در خمسه اثر معروف خود آورده است معلوم نیست،همان نغمات اختراعی باربد باشد،ولی چون اغلب آنها فارسی خالص است و دیگر هم کموبیش از آنها یاد کردهاند با آن حدس نزدیک بیقین میتوان گفت که این نغمهها یادگار دوره ساسانی و از اختراعات باربد است که برای درباری مجلل چون بارگاه خسرو ساختهشده است.
نام باربد همهجا با عزت و احترام ذکر شده است و شاید اهمیت ارزش هنر موسیقی در نزد شاهنشاهان ساسانی بوده است نوشتهاند که«باربد»را«سرکش» یکی دیگر از موسیقیدانان دربار خسرو پرویز مسموم کرد."