خلاصه ماشینی:
"إننی أضع هذه المسألة أمام المسئولین عن المخطوطات فی الوطن العربی، لیتدارسوا الأمر و یتحاوروا و ینتهوا إلی وضع خطة قومیة،یسهم فیها کل بنصیب.
لقد اهتم المعهد بعقد دورات تدریبیة علی الفهرسة و ما یتصل بالتراث من مسائل أخری کالتحقیق و غیره،عددها سبع دورات،علی مدی أعوام عدة، تکلفت ألوف الدولارات،و نجح المعهد فی تدریب بعضهم،و لم یستفد بعضهم من هذا التدریب؛لأن دولهم لم توجههم إلی فهرسة المخطوطات التی لدیها، و لم تنتفع بما حصلوا من علم و خبرة.
و أحسب أنه من المشروعات المساعدة للفهرسة،وضع استبیان یعمم فی جمیع أنحاء العالم،و متابعته و ملاحقته،تمهیدا لوضع کتاب متجدد یطبع کل بضع سنین،یبین أماکن المخطوطات العربیة،بذکر اسم المکتبة(أو المرکز)، عامة و خاصة،و عنوانها،و عدد ما لدیها من مخطوطات عربیة،أو مصورات منها،و عدد أجزاء فهارسها المطبوعة،و المنهج المتبع فیها،و عدد ما تصفه هذه الفهارس،و غیر ذلک من المعلومات التی تدور حول نفائسها؛و بهذا یعین هذا الإحصاء علی إنجاح فهرسة المخطوطات."