خلاصه ماشینی:
"و من الأهمیة بمکان ملاحظة أن هناک بعض الوزراء فی حکومة جنوب أفریقیا یصدرون تصریحات مؤیدة للفلسطینیین دون مواربة بما یتعارض مع المبدأ الرسمی الذی تتخذه الحکومة"بعدم التحیز"،لکن هذه التصریحات لم تؤثر علی سیاسة الحکومة الرسمیة،و لربما کانت أکثر الدعوات أهمیة لتخلی جنوب أفریقیا عن سیاسة عدم التحیز قد صدرت فی سبتمبر 1996 من جانب دولار عمر وزیر العدل فی حکومة جنوب أفریقیا لدی تعلیقه علی أحداث العنف عقب قرار إسرائیل بحفر نفق حزمونة فی القدس،إذ دعا هذا الوزیر صراحة الی سیاسة أکثر مناصرة للفلسطینیین،غیر أنه فی مایو 1998 دعا ألفرید نزو وزیر الخارجیة کافة الأطراف فی الشرق الأوسط ألا یفعلوا شیئا من شأنه الاضرار بعملیة [جدول واردات النفط] من ینایر-اکتوبر 1996\من ینایر-اکتوبر 1997\الدولة 676,540,429,1\866,014,539,1\اسرائیل 127,590,401\724,877,662\السعودیة 957,027,416\560,915,475\الامارات 419,201,402\453,988,350\ایران 871,233,163\771,366,130\مصر أما واردات جنوب أفریقیا فی المنطقة فیمثلها الجدول التالی: من ینایر-اکتوبر 1996\من ینایر-اکتوبر 1997\الدولة 591,362,251,4\382,715,522,5\ایران 974,710,135,1\913,824,108,2\الکویت 900,734,533\009,315,995\السعودیة 106,466,435\098,730,757\الامارات 228,712,618\309,154,688\اسرائیل -\405,597,486\العراق 553,377,22\497,684,185\مصر (*)یتغیر سعر صرف الراند بالنسبة للدولار و یدور فی الأغلب حول 5,4 راند للدولار الواحد السلام،و کرر وزیر الخارجیة دعم جنوب أفریقیا لعملیة سلام أوسلو،و فی نفس الوقت أصر علی"أنه من الخطأ القول بأن جنوب أفریقیا ضد إسرائیل".
و من ناحیة أخری،فإن قرار حکومة جنوب أفریقیا بالاعتراض علی بیع 12 طائرة هلیوکوبتر الهجومیة من طراز (Rooivalk) فی منتصف یولیو 1997 فی مبیعات السلاح للشرق الأوسط،فقد کان حظر بیع هذه الصفقة لأنقرة یترکز علی القمع الذی تمارسه ترکیا ضد الأکراد،و هذا الأمر یختلف فی رأی بعض الأوساط عن صفقة السلاح للسعودیة و التی تبلغ 7 بلایین راند(أی نحو 4ر1 بلیون دولار)،فمن غیر المحتمل استخدامها فی عملیات قمع داخلی أو فی إثارة عدم الاستقرار الإقلیمی."