خلاصه ماشینی:
"هذا هو الاطار العام لتحلیل الدور السوفییتی و الدور الکوبی فی ذلک الصراع الذی تفجر فی تلک المنطقة،و خاصة منذ أواخر عام 7791 و أوائل عام 8791،عندما وصلت الاشتباکات العسکریة بین الصومال و إثیوبیا فی إقلیم أوجادین و بسببه إلی مرحلة الحرب النظامیة إلی حد بعید.
و فی واقع الامر یمکن تحلیل الدور السوفییتی أساسا،و باعتبار الدور الکوبی جزءا أساسیا من تخطیطه الاستراتیجی،بالاشارة الی ثلاثة أبعاد أساسیة:أولها-العلاقات السوفیتیة علی المستوی الاقلیمی للصراع فی منطقة القرن الافریقی،و بتعبیر آخر:تاریخ الوجود السوفییتی فی المنطقة بعد مرحلة الاستقلال السیاسی لدولهاو ثانیها-الصراع السوفییتی-الغربی،باعتباره الصراع الاساسی فی عالم الیوم و قد إنعکس فی المیدان الافریقی.
اولا-العاقلات السوفییتیة-الاقلیمیة یمکن تفسیر الدور السوفییتی فی صراعات القرن الافریقی،فی ضوء الصراع التاریخی بین إثیوبیا و الصومال،منذ استقلال الاخیرة عام 0691،حول إقلیم أوجادین،و بالتالی فی ضوء الاطار العام للصراع بین القوی الکبری فی منطقة القرن الافریقی ککل،ذلک الصراع الذی تکاثر من حول الصراعات الاقلیمیة..
و هنا ینبغی أن یوضع فی الاعتبار،أن المجلس کان یفضل قبل ذلک أن یتعاون مع الصین، علی أن یتعاون مع الاتحاد السوفییتی و یفسر ذلک الی حد کبیر تدفق المساعدات العسکریة السوفیتیة إلی أثیوبیا تلک المساعدات التی مکنتها فی نهایة الامر،مع مطلع عام 8791،من حسم الصراع فی إقلیم أوجادین لصالحها تماما.
و قد تمیزت تلک المرحلة،بحصول الصین علی نتائج افضل،و مکاسب اکبر،خاصة فی موزمبین،فضلا عن تدعیم علاقاتها مع تنزانیا و زامبیا،و إذا أضیفت الی ذلک العلاقات الصینیة القویة مع اثنین من حرکات التحریر الانجولیة«جبهة تحریر انجولا»التی تساندها زائیر،و«الاتحاد الوطنی لتحریر کل انجولا»،و ایضا مع حکومة زائیر-لوضح ان غالبیة الاوراق کانت مکدسة بشکل واضح بین ایدی الصینیین،مع نهایة عام 4791."