خلاصه ماشینی:
"الاب انطونیوس شبلی اللبنانی 1894-1964 بقلم الاب اغناطیوس عبده خلیفه الیسوعی و کأنه أحب أن ینضم فی هذه المجلة الی صدیقه و رفیقه و أخیه فی الرهبنة الاب مبارک ثابت کما کان فی الحیاة رفیقه و صدیقه و اخاه.
و کیف أرجئ هذه الکلمة الی السنة القادمة و قد عرفت ما عرفت من اخوة الابوین و من تکاتفهما فی العلم و الادب و من محبة صادقة امینة کنت الشاهد العیان لها و کنت اغرف من هذین البحرین امانة وسعة معلومات و علما لهذه المجلة التی باتت مجلتهما اذا انهما حبرا المقالات العدیدة لها و کانا من المفلحین أعود الآن من دیر سیدة المعونات فی جبیل المدینة التی احبتها الاب شبلی حیث رافقت جثمان الصدیق الی مثواه الأخیر.
مات الاب شبلی و خسرت فیه مجلة المشرق أدیبا کان فی«الآثار المطویة» ینشر من بطون المخطوطات و الوثائق القدیمة ما کان دفینا،و خسرت فیه مؤرخا کان له من ذاکرته ان یضفی علی المقالة رونقا و بهجة وسعة معلومات لا مثیل لها، و خسرت فیه ناقدا و کأنه تتلمذ فی الجامعات علی اشد المعلمین علما و حصافة فنشر مخطوطات و حققها فصارت مرجعا."