خلاصه ماشینی:
"من أعلام الصحافة العالمیة کیشونت سنغ Khushwont Singh (الهند) (تصویرتصویر) نیودلهی دیسمبر 1989 ولد فی هدلی Hadali ،فی 2 شباط عام 1915،و تعلم فی کلیة الحکومة بـ«لاهور»و فی کلیة کینجز King's ،و المعبد الداخلی Inner Temple (لندن)،و مارس العمل فی المحکمة العلیا بلاهور خلال الفترة(1939-1947) و التحق عام 1947 بالوزارة الهندیة للشؤون الخارجیة فعمل ملحقا صحافیا فی کندا ثم موظفا فی العلاقات العامة(لندن 1948 الی 1951)و فی الرادیو(1951-1953)ثم فی الیونسکو(برایس 1954-1956)،ثم أسس و حرر مجلة Yojan (1956-1958)و عمل وکیلا لمؤسسة روکفلر Rockefeller و للجامعة الاسلامیة فی علی گره Ali garh لکتابة تاریخ السیخ(دیانة هندیة)سنة 1958.
نال جائزة Grove للصحافة عن أفضل عمل قصصی(قطار الی باکستان)و جائزة Mohan Singh و جائزة پادما بهوشان Padma Bhushan التی منحها له رئیس جمهوریة الهند فی عام 1974 ثم أعادها عام 1984 احتجاجا علی قرار الحکومة الاتحادیة بالسماح للقوات المسلحة الدخول الی المعبد الذهبی فی امریتسار Amritsar فی البنجاب."
(
, 
, 
)
