خلاصه ماشینی:
"(2)ابن بسام،الذخیرة،قسم 4 مجلد 1،ص 601 (3)المقری،نفح الطیب،جـ 2،ص 602 (4)نفس المصدر،جـ 4،ص 991 1-مجلس الطرب و الشراب فی علبة المغیرة بن عبد الرحمن الناصر المحفوظة بمتحف اللوفر(سنة 753 هـ) یضم المجلس رجلین یبدو من ثیابهما أنهما من الشخصیات البارزة إذ یتوسط أکمام ثوبیهما طراز زخرفی مخرم کما تکثر بثوبیهما الطیات و الثنیاث التی تشیر إلی أنها من نوع رقیق،و قد جلسا علی وسادة حافیین علی طریقة التربیع،و أمسک أحدهما بمروحة مستدیرة علی شکل وردة تتشعع من مرکزها البارز خطوط مقناة إلی الأطراف،فی حین أمسک الآخر فی احدی یدیه بزهرة أشبه ما تکون باحدی کیزان الصنوبر لعلها باقة من الزهور،و فی الید الیمنی أمسک قدحا أشبه بالقارورة.
و إلی الیمین رجل ضاعت معالم وجهه و لکنه یجلس جلسة یرفع فیها رکبتیه،و لعله کان ینفخ بمزماره،و فی الوریدة الیمنی نقش یمثل شخصا نستدل من ضخامة صورته و من لحیته الکثة التی تظهره و قد تجاوز الأربعین و من وجود خادمین صغیری الحجم واقفین، الأیمن منهما یحمل فی یده الیسری مروحة علی شکل علم و فی الیمنی قارورة نبیذ،و الأیسر یحمل مذبة نستدل من کل ذلک علی أن هذا الشخص اما أن یکون الحاجب نفسه1أو الخلیفة هشام المؤید2یجلس مسترخیا علی حشیة و یمسک فی یده الیمنی عنقودا من العنب أو باقة من الزهار أو ما یشبه فرعا نباتیا مدبب الرأس،و فی الید الیسری قارورة نبیذ،و یتجلی علی وجهه (1)هکذا یعتقد الأستاذ الدکتور عبد العزیز مرزوق(المرجع السابق ص 791)کما یعتقد سیادته أن صورة الأسدین المتدابرین اللذین یتمثلان فی أدنی الوسادة یشکلان رجلی السریر،و الحقیقة أن هذین الأسدین لیسا سوی تکوین زخرفی أراد بهما النقاش ملأ الفراغ الواقع تحت الوسادة أو الحشیة بدلیل أن علبة زیاد بن أفلح المحفوظة فی متحف فکتوریا و ألبرت تضم مشاهد مماثلة خاصة الصورة التی تمثل صاحب الشرطة جالسا علی الدست، حیث نری أسفلها صورة صقرین متقابلین یلویان رقبتیهما إلی الوراء ما بین رجلی الدست."