خلاصه ماشینی:
"وأحد الامثلة الاخری عما یتصف به ندیم البیطار من بعد نظر غیر اعتیادی أثر فی تأثیرا کبیرا یرد فی مقالة نشرت فی مجلة«دراسات عربیة»یقدر فیها قیمة-اوعلی المرء أن یقول بالأحری عدم جدوی-خدمات الاعلام العربی فی امیرکا الشمالیة،مع اشارة خاصة الی الجهود العربیة الرامیة الی کسب الرأی العام فی الولایات المتحدة.
و لن استشهد هنا الا بمثل آخر یقول ان«الامیرکیین راقبوا شیوخ النفط و هم یرفعون اسعارهم بصورة طائشة،و توصلوا الی الاکتشاف الالیم بأن الولایات المتحدة لاول مرة فی تاریخها باتت معتمدة علی الاجانب من أجل مورد حیوی»، (النیوزویک 9791/11/62)،و الامر الذی لا یقل إثارة لخیبة الامل هو انه حتی و لو تم تحقیق بعض التقدم فی ایة ناحیة من نواحی القضیة العربیة فی الولایات المتحدة بین الشعب،فان ذلک ایضا لن یترک ای تأثیر فی المراکز و المواقع المهمة.
و فی المقالة نفسها یقترح ندیم البیطار سحب مراکز الاعلام لعربیة من الولایات المتحدة و حتی من کندا و اوروبا الغربیة،و تأسیسها من جدید فی افریقیا و امیرکا اللاتینیة و آسیا نظرا الی المرحلة التاریخیة المماثلة التی تشارک فیها هذه المناطق البلدان العربیة.
و فی هذه المقالة(حول أمزة اجهزة الاعلام العربیة فی الولایات المتحدة)،یوقل البیطار کذلک ان السیاسة الخارجیة الامیرکیة محافظة،و ان هذا هو أساس مشکلاتها و عجزها فی بلدان العالم الثالث.
لقد اعرب ندیم البیطار عن توقع آخر هو حقا مدهش اننی اشیر الی توقعه قیام ثورة اجتماعیة فی الولایات المتحدة نفسها ستضع بدورها، حدا للسیطرة الصهیونیة علی السیاسة الخارجیة الامیرکیة،و بصورة اکیدة إراء مشکلة فلسطین."