خلاصه ماشینی:
"الأستاذ الدکتور یوسف خلیل یوسف رقد علی رجاء القیامة (به تصویر صفحه مراجعه شود) للأستاذ محمود عبد العزیز یوسف رئیس مجلس الادارة الله سبحانه و تعالی حدد لکل انسان موعدین محددین و لا یتخلف واحد منهما أبدا عن قضاء الله و ارادته،و هما موعد مولده و موعد وفاته، و الأستاذ الدکتور یوسف خلیل واحد من أشهر کتاب«صحیفة التربیة» و علی مدی سنین طویلة،و کان ملتزما بالفکر الناضج و الفهم الصحیح ؟؟؟ الفکر التربوی الذی یخدم المجتمع و یوسع مساحة التعلیم الرشید.
و وفقا لمنهجه الملتزم فی الکتابة لصحیفة التربیة فقد قدم لنا المقال المنشور علی الصفحة التالیة فی موعده قبل اعداد الصحیفة للطبع و بعد أسبوع واحد من تقدیم مقاله فوجئنا بالناعی ینعاه و یعلم وفاته و هو صحیح معافی و یتحدث مع ابنته حیث و افاه أجله المحتوم و لقی ربه تنفیذا لمشیئته سبحانه و تعالی و لاراد لقضائه و لا حول و لا قوة الا بالله العظیم."