خلاصه ماشینی:
"تقدیم لم تقتصر المعرفة الانسانیة علی لون معین من العلوم،و لا جمدت علی جانب واحد من سبل البحث،بل هی واسعة سعة افق تفکیر الانسان،و متنوعة تنوع آماله و أمانیة،و خسر من ظن غیر ذلک و سار فی طریق الضد فی الحیاة،و هکذا کانت کلیة الاداب فی قطرنا العراقی،کانت مصانع لصیاغة الانسان المفکر،الانسان التقدمی الذی لا یرید من الحیاة الا بأن تتطور، تبعا لتطور الانسان فی العالم الیوم و لصیاغة الانسان الانسانی الذی یحمل الخیر لکل الناس.
و هی لا تقتصر فیما ینشر فیها علی ما ینتجه تدریسیوها،و انما تفتح صفحاتها لکل باحث،و لکن ینبغی ان یبرأ ما یردها قبل نشره و تتوثق هی منه؛ و ذلک عن طریقین: اولهما:هو ان یشترک اعضاء کل قسم فی مناقشة ما یقدمه منتسبوها فاذا ما تأکدت من ان البحث قد استکمل الجوانب التی تنقصه،و اخذ صاحبه بالاملاحظات التی لحظها المناقشون اجازت نشره."