خلاصه ماشینی:
"مثال ذلک لا تتولد قوة کهربائیة بواسطة(الدینمو ماشین)ما لم تدر بقوة الآلة البخاریة التی تساویها و الآلة البخاریة تستنفدفحما و لو لا انی اعلم ان یوسف افندی الیاس مهندس یفهم النوامیس الطبیعیة لکنت اقول انه مغرور و لکنی قرأت الیوم فی بعض جرائد سوریا ان حضرة المخترع السوری انجز آلته و عما قلیل یعرضها للعالم و یقدمها لدار العمل لکی تستخدم لادارة کل آلة میکانیکیة تحتاج الی قوة مثل القطرات الحدیدیة و المعامل و المصانع فاذا تحقق هذا الخبر الذی قرأناه و لنا کبیر الأمل انه یتحقق کان اختراع یوسف افندی الیاس موضوع الفخر للقرن العشرین و ربما کان آخر ما یبتغیه الانسان من الطبیعة متی أمکنت ادارة عجلات القطرات و آلات جمیع اصناف المعامل و المصانع و السفن الح من غیر استنفاد قوة ذات ثمن کالفحم مثلا حصل اضطراب اقتصادی وقتی فی جمیع اقطار المسکونة اذ تکثر المصنوعات و تهبط اثمانها و ترخص اجور النقل و حینئذ لا یعلم البشر الی حد یتمتعون و لکن هل تستوی السعادة بین البشر!هذه مسألة لا تتوفق الاختراعات المادیة الی حلها لانه متوقف علی الاختراعات الاجتماعیة فی التشریع و تطبیق القوانین المدنیة علی قواعد المساواة فی الحقوق و الواجبات و لما کان الشیء بالشیء یذکر کان اختراع یوسف افندی الیاس یفکرنا باختراع المانی بسیط للحرکة الدائمة شاهدناه باعیننا فی,,کونی آیلند''(نیویورک) من جملة العابها الغریبة و الصبیانیة المدهشة و لیس فی الامکان وصف هذا الاختراع بالتدقیق ما لم یؤخذ رسمه و یشار الی کل جزء من اجزائه الامر الذی لم یتسن لنا فی حینه."