خلاصه ماشینی:
">اکبر ماسة فی الدنیا هی التی اهداها البویر الی ملک الانکلیز نشرنا رسمها هنا بحجمها الطبیعی (به تصویر صفحه مراجعه شود) (اکبر ماسة فی الدنیا) بحجمها الطبیعی دون تصغیر و لا تکبیر هی الماسة کلینان التی اهداها البویر الی جلالة الملک ادورد منذ بضعة اشهر (تاریخها)وجدت هذه الماسة فی 26 کانون الثانی(ینایر)من سنة 1905 فی معدن یدعی(الاول)قرب بریتوریا(الترنسفال)وزنتها 3027 قیراطا.
و حجم اکسلسیور کحجم بیضة الدجاج اما حجم کلینان فهو کحجم بیضة الاوز (وقایتها)بعث بالماسة کلینان من افریقیا المجنوبیة الی ملک الانکلیز فی وفد خصوصی و قد نقلت الی قصر و ندسور تحرسها شرذمة من الحراس.
و قد جعلها المشتغلون بها فی کیس مخملی حتی اذا سقطت من ایدیهم الی الارض فی اثناء صقلها لا تخدش و لا تتأثر.
و حین یفرغون من العمل فیها فی المساء ینقلها عدة من العملة الی صندوقها الحدیدی و حراسها یسهرون اللیل علیها و قد نشرنا صورتها هنا بحجمها الطبیعی لا مکبرة و لا مصغرة."