خلاصه ماشینی:
معرفی کتاب نگاهی به صدر سال رمان‌نویسی در ترکیه کتاب نگاهی به صد سال رمان‌نویسی در ترکیه به معرفی رمان‌های برتر و مطرح نویسندگان ترک از سال 1872 تا 1989 میلادی می‌پردازد و علاوه بر معرفی رمان‌نویسان ترک،بخش‌هایی از آثار آنان را نیز در معرض دید خوانندگان قرار می‌دهد.
رمان‌نویسی در ترکیه به معنای امروز آن،تحت تأثیر فرهنگ و ادبیات غرب،از نیمهء دوم قرن نوزدهم آغاز می‌شود.
تنظیمات که تمام عرصه‌های سیاسی فرهنگی ملت مسلمان ترک را تحت تأثیر قرار داد،حوزهء ادبیات ترکیه را نیز به«کلاسیک»و«رمانتیک» تقسیم نمود.
ادبیات کلاسیک ترکیه عمدتا از فرهنگ شرق و ادبیات فارسی و عربی اثر می‌گرفت؛حال آنکه رمانتیست‌ها در آثارشان رو به سوی مفاهیم جدید مطرح در کشورهایی مانند فرانسه داشتند.
احمد مدحت افندی و نامق کمال،از اولین نویسندگان و ادبیان ترک در دورهء تنظیمات بودند که ادبیات کلاسیک را عامل عقب‌ماندگی ترک‌ها در شعر و داستان و عرصه‌های دیگر ادبی می‌دانستند.
تعدادی از نویسندگان ترک،که در این کتاب به زندگی و نمونهء آثارشان پرداخته شده است،عبارتند از:نامق کمال،حسین رحمی گورپینار،آکاگوندوز،خالده ادیب،احمد حمدی تانپینار،اورهان‌ولی، عزیزنسین،آتیلا الهان،یاشار کمال و اورهان پاموک.
کتاب همچنین حاوی فهرست کاملی از تمام رمان‌های ترکی نوشته شده در فاصلهء زمانی 1872 تا 1998 میلادی است.
داود وفایی،مترجم کتاب،که پیش از این ترجمهء آثاری چون دین و سیاست در دولت عثمانی،ریشه‌های غربگرایی و اسلامگرایی در ترکیه خاطرات سلطان عبد الحمید دوم،نمایشنامه‌هایی مانند آفریدن یک انسان،پول،و شوالیه‌های حلبی را از او شاهد بوده‌ایم، در مقدمه،فشرده‌ای از چگونگی تحولات رمان‌نویسی ترکیه را در اختیار خواننده قرار می‌دهد.
(
, 
, 
)
