خلاصه ماشینی:
"و حتی عندما اهتزت هذه الثقة،و ترک باباندریو الحکم عام 9891 فی أعقاب تهم الفساد التی حاکها له خصومه و علی رأسهم زعیم حزب"الدیمقراطیة الجدیدة"الیمینی"قسطنطین میتسو کاکیس"لم یلبث أن عاد منتصرا بعد أن أثبت براءته من هذه التهم،و فاز فی انتخابات 3991 بالأغلبیة المطلقة فی أشرس عملیة انتخابیة عرفتها الیونان،و استخدم فیها الثعلب الاشتراکی العجوز جمیع الأسلحة للقضاء علی غریمه الیمینی، و استطاع أن یتزلق به الی ساحة المزایدات التی یتقنها تماما، مستغلا القضیة القومیة المثارة فی ذلک الوقت حول اطلاق اسم مقدونیا علی إحدی الجمهوریات الیوغوسلافیة السابقة، و سحب باباندریو البساط من تحت أقدام میتسو کاکیس لیلقی به بعیدا عن الحکم و عن حزبه أیضا فی أقسی عملیة انتقامیة.
السیاسة الیونانیة و ریاح التغییر: إن جمیع المؤشرات تدل علی أن السیاسة الیونانیة مقبلة علی مرحلة من التغییر الجذری،رغم أن الحکم ما زال للاشتراکیین،فزعیم حزب"الباسوک"الجدید کوستا سیمیتیس"الذی خلف باباندریو فی رئاسة الحکومة الیونانیة فی ینایر الماضی ثم فی رئاسة الحزب فی 03 یونیة،هو زعیم الجناح الإصلاحی فی الحزب،و معروف بعیوله الأوروبیة و بمواقفه المستنکرة لسیاسات الزعیم الراحل التی وصفها بتصلب الشرایین.
و لکن تظلل العقبة الکبری أمام تنفیذ السیاسات الیونانیة الجدیدة هی استمرار المنازعات مع ترکیا خاصة بعد الأحداث الخطیرة التی انفجرت فی 11 و 41 أغسطس الماضی علی الحدود التی تفصل قبرص الیونانیة عن قبرص الترکیة،عندما حاول بضع مئات من القبارصة الیونانیین إختراق الخط الأخضر الذی یفصل جنوب الجزیرة عن شمالها الذی یحتله الجیش الترکی منذ 4791،رافعین لافتات تطالب بعدم تقسیم قبرص،و تصدی لهم الجیش الترکی بضراوة،و لقی زعیم المظاهرة مصرعه ضربا حتی الموت،و تساقط مئات الجرحی علی الجانبین،و فشلت قوات حفظ الأمن التابعة للأمم المتحدة فی تحاشی المجزرة،و أصیب العدد من هذه القوات."