خلاصه ماشینی:
"عمد الأستاذان المحققان إلی انتقاء ما جاء من الأنساب الأندلسیة فی کتاب اقتباس الأنوار للإمام الرشاطی،و ما جاء فی اختصاره لأبی محمد بن الخراط الإشبیلی فأصدراه بین دفتی هذا الکتاب.
و قد ترجم المحققان للإمام أبی محمد عبد الله بن علی الرشاطی اللخمی(664-245 هـ)،و ذکرا أنهما رجعا فی هذه الترجمة إلی بغیة الملتمس للضبی،و الصلة لابن بشکوال،و کتابی التکملة و المعجم لابن الأبار،و الوفیات لابن خلکان،و المطرب لابن دحیة،و نفخ الطیب للمقری(ص 71-81 من المقدمة باللغة الإسبانیة).
و وصف المحققان المخطوطات التی استعانا بها فی تحقیق الأنساب الأندلسیة المنتزعة من کتاب الرشاطی و اختصاره،فذکرا القطع المخطوطة الثلاث من کتاب اقتباس الأنوار(ص 13-53 م)،ثم وصفا مختصر ابن الخراط الاشبیلی الذی تحتفظ به مکتبهء الأزهر(ص 53-73 م)، و عرضا من بعد لوصف مخطوطة القبس للبلبیسی(ص 73-83 م)فنقلا ما کتبه الأستاذ عبد البدیع فی صفتها.
*** ألف الرشاطی کتابه سنة 725 ه2،و أشار إلی کثیر من المصادر التی أخذ عنها،مثل ابن الفرضی(و قد أکثر من الرجوع إلیه)و الیعقوبی، و الرازی،و ابن حارث،و أبی الخطاب العلاء بن عبد الوهاب بن حزم، و أبی عمر بن الحذاء،و أبی بکر الزبیدی،و الأمیر ابن ماکولا،و ابن یونس،و ابن أبی حاتم،و أبی محمد علی بن أحمد(ابن حزم)،وابن الخولانی،و ابن مفرج....
و لعل صواب إنشاده روایة الضبی فی بغیة الملتمس: ینم و أثواب الظلام تظله و یخفی إذا ما الصبح أشرق حاجبه و قد أنشد الحمیدی(الجذوة:283)و الضبی(البغیة:325) البیت منسوبا ألی ابن عبدون الیابری فی الباب الذی عنوانه:(باب من نسب إلی أحد آبائه و لم أعلم اسمه)."