خلاصه ماشینی:
"الراهنامج الدکتور شاکر الفحام 1 جاء فی القاموس المحیط و شرحه تاج العروس: «الراهنامج،بسکون الهاء و فتح المیم:فارسیة،استعملها العرب، و أصلها:راه نامه،و معناه:کتاب الطریق،لأن(راه):هو الطریق، و(نامه):الکتاب.
و هو الکتاب الذی یسلک به الربابنة البحر و یهتدون به فی معرفة المراسی و غیرها کالشعب،و نحو ذلک».
2 و لکن الغریب أن أحمد بن ماجد حین استعمل هذه الکلمة جعلها (الرهمانج)،و هی تواجهک فی شعره و نثره.
و هذه شواهد أسوقها للتدلیل علی ذلک: 1-«...
و قد رأیت ذلک بخط ولد ولده فی رهمانج تاریخه خمس مئة و ثلاثون سنة،فاعتنوا بتألیف هذا الرهمانج الذی أوله:إنا فتحنا لک...
فقیدوا لها قیدا فی رهمانجاتهم القدیمة...
(1)الفوائد فی أصول علم البحر و القواعد:41.
(2)الفوائد:533.
صنفتها مما سلک فی عصری من الأراجیز المصنفة، و الرهمانجات الواسعة المؤلفة...
4- «یغنیک عن رهمانجات النثر هذا الذی نظمته بالشعر»4.
5- «و البلد و الفانوس و الرهمانج و إن تکن سافرت کم من حجج»5 .
(3)أحمد بن ماجد 2:01(سلسلة الملاحة العربیة الفلکیة).
(4)أحمد بن ماجد 2:21."