خلاصه ماشینی:
"هل یتقدم الانسان؟ رأی للستاذ ثومسن لقد نشأ الانسان من أصل وضیع فهل هو مستمر علی التقدم(و المراد هنا التقدم الجسمانی علی الخصوص)و هل ارتقاؤه مطرد؟ هذا هو السؤال الذی وضعه الاستاذ ثومسن العالم الا نکلیزی و أجاب علیه فی مایلی: اننا لسنا فی حاجة الی ان تثبت النشوء و التطور فی الدواجن من الحیوان أو النبات.
فقد قال الاستاذ بانت: «اذا کانت طائفة من الاحیاء تحوی علی 001‘فی المایة من الافراد ذوات الصفات الجدیدة،و اذا کانت هذه الافراد تمتاز بمقدار خمسة فی المایة فقط علی سائر أفراد الطائفة،فان جمیع أفراد هذه الطائفة نزول تماما امام هذه الافراد الممتازة قبلما ینتهی مایة جیل» هذا هو الحادث فی النبات و الحیوان الآن.
علی ان احترام القوانین هو من ارکان العظمة فی الشعوب یمکنک أن تستنتج ان ذهنیة الزمن قد تغیرت حین تجد ان الکلمات نفسها تؤدی صورا مختلفة کما أن للاشیاء فی العالم المادی قواما باقیا رغم التطورات الظاهرة کذلک الامر فی نفسیة الامة فان الافراد یموتون و لکن الوراثة تحفظ فی نسلهم العناصر الذهنیة و المزایا الخلقیة التی تتکون منها تلک النفسیة"