خلاصه ماشینی:
"(مشروعات العباقرة) ثم شرح لی السر فی کل ذلک و کنت به جاهلا اذ أن القوم فی بلاط الملک کانوا دائما فی شغل عن شرح أی ظاهرة أو تعلیل أی سلوک،و یتلخص تفسیره لی فی أنه منذ أربعین سنة من ذلک الوقت رحل بضعة أشخاص الی لابوتا و هناک مکثوا بعض الوقت و استوعبوا بعض القشور من الریاضیات، و عند عودتهم أنکروا کل ما وقع علیه نظرهم و لم یرتاحوا الی الطریقة التی کانت تصرف بها الأمور حتی ذلک الوقت،و أخذوا فی وضع برامج و خطط لتغییر أوضاع کل الفنون و العلوم و الصناعات،و لهذا الغرض استصدروا أمرا ملکیا بانشاء أکادیمیة لأصحاب المشروعات فی لاجادو،و فشی هذا الاتجاه الجدید بین کل الناس حتی انک قد لا تجد الآن مدینة ذات شأن فی البلاد دون أن یکون بها أکادیمیة من هذا النوع،و هناک یبتدع الاساتذة قواعد جدیدة و طرقا غیر مألوفة للزراعة و البناء و أدوات جدیدة لکل الحرف و الصناعات،و زعموا أنهم بهذا یستطیعون أن ییسروا لعامل واحد أن یقوم بعمل عشرة،و أن یتم بناء القصر المشید فی اسبوع و أن المواد التی یقوم علیها البناء من الصلابة بحیث تبقی السنین الطوال دون حاجة الی اصلاح أو تعمیر،ثم أنهم زعموا انهم سیجعلون جنی الثمار فی أی وقت شاء سواء جاء أوانها أو لم یأت و أن محصولها سیتضاعف مائة مرة،هذا عدا طائفة أخری من الوعود الخلابة،علی أن العیب الوحید فی کلل هذا الکلام الحلو هو أن کل تلک المشروعات لم تکن تأتی بأی نتیجة، و لم ینته مشروع واحد منها بخیر، ثم یمر الوقت و البلاد تتعرض للفساد و الضیاع و تظل البیوت مهدمة خربة و الناس خاوی البطول مهلهلی الثیاب، علی أن کل هذا لم یفت فی عضد هؤلاء العباقرة،بل ان هذا لم یزدهم الا عنادا و اصرارا علی تنفیذ مخططاتهم یدفهم الأمل تارة و الیأس تارة أخری."