نکاتی درباره شیوه نگارش چند تکواژ دستوری زبان فارسی مقاله

دستور (ویژه نامه نامه فرهنگستان) بهمن 1386 - شماره 3 ISC (‎18 صفحه - از 203 تا 220 )

کلیدواژه ها: تغییر اصلاح خط فارسی تکواژهای دستوری فارسی فرهنگستان خط زبان فارسی زبان

چکیده:

مسئلهء اصلاح و حتی تغییر خط مسئله‌ای است که از سال‌ها پیش‌ مطرح بوده و پیشنهادهایی در مورد آن ارائه شده است.امروزه با پیشرفت‌هایی که‌ در عرصه‌های مختلف علمی،به ویژه عرصهء نویسندگی و نوشتار صورت‌ گرفته است،ضرورت تدوین قواعدی دقیق برای خط فارسی بیش از پیش احساس‌ می‌شود. ازاین‌رو،به منظور به دست دادن تصویری از کم و کیف فعالیت‌های‌ انجام شده در زمینهء اصلاح شیوهء خط فارسی،به ویژه اقداماتی که فرهنگستان‌ها به عنوان یگانه مراجع رسمی و قانونی در این خصوص انجام داده‌اند،ابتدا تاریخچهء مطالعات مربوط به اصلاح یا تغییر خط ارائه می‌شود،سپس عملکرد فرهنگستان‌ها در این خصوص از نظر خواهد گذشت،و سرانجام آراء صاحب نظران در خصوص چند تکواژ دستوری،به همراه پیشنهادی نگارنده‌ عرضه می‌گردد.

خلاصه ماشینی:

"زهرا زندی مقدم(فرهنگستان زبان و ادب فارسیچکیده:مسئلهء اصلاح و حتی تغییر خط مسئله‌ای است که از سال‌ها پیش‌ است که در صورت ضرورت و صلاحدید،می‌توان در این قرارداد نیز مانند سایر قراردادها بازاندیشی و نوجویی کرد. در مورد آن ارائه شده است که خوشبختانه حاصل جمع آنها در برخی نکات منجر به‌ اتفاق نظر و هماهنگی میان صاحب‌نظران و استادان زبان فارسی شده است. بخش اعظم اطلاعات این بخش از کتاب شیوهء نگارش خط فارسی:اصلاح یا تغییر(0581-0002 م)،تألیف فروغ‌ الفبای عربی بود؛ازاین‌رو،در سال 6321 ش تذکره‌ای به زبان فارسی منتشر کرد و الفبای‌ خود را که برمبنای الفبای عربی تدوین شده بود عرضه نمود که علی رغم تغییراتی که‌ واج‌های زبان فارسی و 8 علامت برای حروف حشو عربی است. وی معتقد بود که الفبای لاتین برای حروف«ج»و«ش»فاقد حرف مستقل است و تهران تأسیس شده بود به عهده داشت و انجمن مذکور الفبای جدیدی را ارائه کرد. ارائه شده در این خصوص را می‌توان به سه دسته تقسیم کرد:نظرات موافق با منبعی که در آن دلیلی برای این توصیه اقامه شده است شیوهء خط فارسی مصوب 2431 نظر کسانی که با هر دو صورت(پیوسته و جدا)موافق هستند به شرح زیر است: «به»به عنوان حرف اضافه:در این حال،«به»نقش نحوی و جمله‌ای دارد و باید جدا در خط این پیشوند به کلمهء بعد از خود پیوسته نوشته می‌شود. قاعدهء مربوط به«به»در صفحهء 22 جزوهء دستور خط فارسی فرهنگستان ارائه شده است‌ در دستور خط فرهنگستان آمده است که«ها»نشانهء جمع همواره به کلمهء پیش از خود می‌چسبد: کتابها،باغها،چاهها،مگر هنگامی که..."

دریافت فایل ارجاع :
(پژوهیار, , , )

دانلود PDF
دانلود HTML

لینک کوتاه:

صفحه:

ورود / عضویت

برای مشاهده متن مقاله و یا دانلود آن لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.

ورود