خلاصه ماشینی:
"همه اعضای تحریریه بودند.
آخرش دیدیم که این دموکراسی عجب شیر تو شیری شد!لذا فورا جریان اصلاحاتی به راه انداختیم تا بلکه از تاخیر در چاپ نشریه جلوگیری کرده باشیم.
آخرالامر به این نتیجه رسیدیم که هیچ ننویسیم(این هم از نتیجهی اصلاحات)،اما دلیل این«ننوشتن»در واقع این بود که تمامی موضوعاتی که توسط هیأت تحریریه پیشنهاد میشد،مباحثی بودند که میبایست بعدها به نوعی محتوای مجله را تشکیل دهند و به همین دلیل پرداختن به یکی از آنها،بویژه در «سرمقاله»ی شماره اول چندان جالب به نظر نمیرسید.
آن شد که همه متفق القول به این نتیجه رسیدیم که بگذاریم مخاطبان بدون هیچ پیشداوری این شمارهی اول را بخوانند و داوری کنند و تنها دلخوشیمان این است که اگر آن را پسندیدند در این راه که چندان هم آسان به نظر نمیرسد یاریمان کنند و ما هم در عوض قول میدهیم شمارهی بعد حتما سرمقاله،یک چیزی بنویسیم!"