من هنا و هناک - مجله الهلال متفرقه

"و آخر من حاول خلق‌ خلیة کهذه طبیب یدعی جاک لوب قضی شطرا کبیرا من عمره فی سبیل خلق تلک الخلیة و وفق‌ الی ایجاد خلیة صناعیة تمتاز بجمیع مظاهر الحیاة و لکن البحث الدقیق أثبت ان جمیع تلک‌ المظاهر خادعة و ان سر الحیاة سیظل الی الا بد مستغلقا علی العلماء تحویل الصوت الی لون تمکن أحد المهندسین الکهربائیین‌ الامیرکیین من ابتکار وسیلة لتحویل الموسیقی‌ و الاصوات المسموعة الی مجموعة من الالوان‌ المختلفة لکی یتمکن الصم و البکم من التمتع بتلک‌ الموسیقی. و الجهاز الذی یقوم بعملیة التحویل‌ هذه دقیق جدا یصعب شرح الآلات التی یتألف‌ منها و کیفیة عملها بشری للصم اخترع مهندس أمیرکی آلة لتکبیر الصوت‌ الاعتیادی الی حد یجعل الاصم یسمعه و ذلک من‌ دون أن ینزعج أحد غیره،و هذه الآلة تقوم علی‌ مبدأ علمی اکتشفه بعضهم و هو ان المصابین‌ بالصمم اذا وجدوا فی بیئة تکثر فیها الضجة و الاصوات العالیة فقد یستطیعون سماع صوت‌ من یخاطبهم."