خلاصه ماشینی:
"و علی الرغم من قدم الخلافات بین الأطراف المشارکة فی النظام حول السیاسة النقدیة،و التی بدأت مع اعتراض بعض الأطراف علی المشارکة فی نظام النقد المسمی بنظام «الثعبان الأوروبی»ثم عدم دخول المملکة المتحدة فی النظام النقدی الأوروبی،إلا أن المشکلة برزت بحدة مع إعلان«جاک دیلور»رئیس اللجنة التنفیذیة للمجموعة، لمشروعه الخاص بتوحید النقد الأوروبی و ذلک کنتیجة أساسیة لما أثاره من خلافات فی الأراء و وجهات النظر بینهم.
بالبلاد؟ و هل من الضروری وجود بنک مرکزی اوروبی موحد لاکتمال السوق الاقتصادی الموحد أم أن العکس هو الصحیح؟بمعنی أن اکتمال السوق الموحدة هو الذی یسمح بخلق بنک مرکزی کخطوة سیادیة للاتحاد المالی للسوق؟و أخیرا التساؤل الأول و الملح هو هل الدول الأعضاء مهیأة الآن لقبول المرحلة الأولی-کما جاء بتقریر دیلور أم لا؟ و ماذا عن بقیة المراحل؟و عند محاولتنا الاجابة علی هذه التساؤلات و غیرها سوف نتعرض فی البدایة لآلیات عمل النظام النقدی الدولی،و موقع المجموعة الأوروبیة منه،و تحدیدا المملکة المتحدة،و ذلک بغیة الوقوف علی طبیعة العلاقات بین الأطراف المختلفة و أثر ذلک علی عمل و صیرورة النظام النقدی الأوروبی.
فمن جهة سمح بنوع من الاستقرار النسبی بین أسعار عملات السوق و بین العملات الأخری،و بخاصة الدولار الأمریکی حیث وضع حدودا لتقلبات أسعار الصرف فیما بینها بحیث لا تتجاوز 52,2%و ترک هوامش للحرکة فی إطارها مع تقویم عملاتها ازاء الدولار و الین؟؟؟ و قد وقع علی هذا الاتفاق البلدان الست الأعم؟؟؟ السوق آنئذ و هی(ألمانیا و هولندا و لوکسمبورج و؟؟؟ و بلجیکا و فرنسا)و انضم الیها بعد ذلک کل من الدنمارک و بریطانیا و ایرلندا(أوائل مایو 2791)."