خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) کتاب:پاسخهای ساده به یک پرسش جسورانه به بهانه انتشار کتاب 41 داستان از نویسندگان زن امریکای لاتین گفتوگو مهسا پژمانآرین با میلاگروس سکرو میلاگروس سکرو یکی از نویسندگان ونزوئلایی این کتاب است که مهسا پژمانآرین گفتوگویی با وی انجام داده است.
مترجم در مقدمهای بر گفتوگو با میلاگروس مینویسد:به او گفتم که این یک مصاحبه رسمی نیست بلکه گپ و گفتیست در مورد این داستان و ادبیات ونزوئلا.
من همیشه باید این کتابچه را با خودم داشته باشم(کتابچهاش را نشان میدهد)چون همیشه پیشنویس تهیه میکنم،یک طرح اولیه و مقدماتی،حتی مرحلهای قبل از طرح اولیه،مثلا گاهی در حال مرتب کردن میزم هستم که این پیشنویسها را در کتابچههای خبرنگاریم میبینم و خیلی احساساتی میشوم.
همه میگویند وقتی فقیرتر هستیم اوضاع بهتر است ولی من مخالفم چون اگر میخواهی مثلا به کسی شکلات بدهی باید پول داشته باشی."