خلاصه ماشینی:
"وفنان (به تصویر صفحه مراجعه شود) جمال حنفی یعد الفنان«جمال حنفی»الفائز بجائزة الدولة التشجیعیة هذا العام،واحدا من أهم خزافینا المصریین المعاصرین،حیث یتمیز نتاجه بالاتزان الدقیق و الواعی بکل من التراث الخزفی الانسانی الذی ارتبط بالانسان قبل أن تکون له لغة و نما معه منذ ما یقرب من ثلاثین ألف سنة بشکل عام،و الخزف الاسلامی بشکل خاص من ناحیة،و الشکل المعاصر المتوافق و احتیاجات العصر و ایقاعه و لغته من ناحیة أخری.
اتزان منطقی،لا یطغی فیه البحث عن قیمة علی حساب أخری.
و هو لا یکتفی بالبحث فی التراث الاسلامی عما ترکه من ابداعات خزفیة ذات سمات معینة من ناحیة الشکل او التکنیک و حسب،و انما یستلهم الایقاع الصوفی الرائع،المتمیز فی الفن الاسلامی ذلک الذی یتأتی عن طریق التکرار-غیر الممل- بالتنویع فی المفردات،کما أنه لا یستلهم ما فی المستحدث من ابهار تشکیلی علی حساب الخزف کقیمة تطبیقیة أولا،جاعلا من الحوار بین ما فی هذا و ذاک من امکانات متوافقة هو البغیة."