خلاصه ماشینی:
"و لقد حاول المؤلفان أن یشرحا الاسباب التی تدفع الی هذا النوع من جرائم القتل و ساقا فی ذلک نظریه هنری و شورت التی نشراها فی کتابهما الشهیر سنة 4591 عن«قتل الغیر و الانتحار».
و هناک ما یثبت أن الرجل و الزوجة مصابان بالسرطان مما دفعهما الی الاتفاق سویا علی التخلص من الحیاة،و وجدا بالطبع أنه من الأصوب عدم ترک الابنة وحدها تواجه هذه الدنیا،و النتیجة ان الرجل قتل أبنته أولا ثم زوجته ثم حاول ان یقتل نفسه عن طریق البوتاجاز،و لکن المحاولة قوطعت بحضور بعض الزوار.
سبب المشاجرة هو الاختلاف حول اختبار برنامج معین فی التلیفزیون و کانت نتیجة المشاجرة ان نهض الزوج و ضرب الزوجه فنرکت له المنزل ثم عادت بعد ثلاثین دقیقة،و لکن أثناء فترة غیابها بکت(جولی)ابنتها الصغیرة و ما کان من جورج الا أن أنهال ضربا علی الطفلة فکسر أربعة من ضلوعها."