خلاصه ماشینی:
"ساتر در این مقاله هدف مجله خود را باختصار شرح میدهد:«زمان نو»جانب هیچیک از احزاب سیاسی را نخواهد گرفت بلکه داوریهایش درباره مسائل اجتماعی و سیاسی بر بنیاد بینشی خواهد بود که خود از انسان دارد.
چگونه عقلی که اسیر نیروهای کور است میتواند در عین حال عقلی باشد که به بیان حقیقت و کشف دستگاه کاینات تواناست؟کجاست مادیت فلسفهای که پس از آنکه نفس را بخاک میسپرد،یکباره آنرا از گور بیرون میکشد و بر مسند پیامبری،و ماوراء الطبیعهشناسی تاریخ مینشاند؟و سرانجام این خود طرفه قصهای است که مارکیسم شوری با مدفون کردن نفس،دیالتیک را کشته است،زیرا اگر نفس، در حکم سنگواره میباشد و ذهن چیزی جز ماده نباشد،دیگر از دیالکتیک زنده نامی و نشانی باز نخواهد ماند.
ولی سارتر به این نامگذاری اعتراض میکند و میگوید که درحالیکه این روش به ستمدیدگان نشان میدهد که چگونه پایهای برتر از وضع موجود بسوی تحقق برنامهای جهانی باید جست،دیگر آن را ماتریالیستی نتوان نامید،برتری Transcendence خود،آزادی است،و فرد انقلابی با عمل انقلابی خود نشان میدهد که«چیز»نیست بلکه حاکم بر چیزهاست،عین نیست بلکه نفس است."