خلاصه ماشینی:
"قال-هذا عربدة حضر نصیب عند عبد الملک بن مروان فدعاه الی الشراب فقال- انی لم اصل الیک بنفسی و لا بحسن صورتی و انما انا ثریب منک بعقلی فان رای الامیران لا یحول بینی و بینه فعل قال رجل لا یاس-لیس فیک عیب غیر انک نعجل بالجواب.
فقال اباس-و انا اعجل ایضا فی ما قد قبلته علما مشی الرشید مع جاریته عنان فی حدیقته و رای وردة فاقتطفها و شمها ثم انشد الورد احسن منظرا فتمتعوا باللحظ منه فقالت عنان فورا و اذا انقضت ایامه و رد الخدود ینوب عنه مضی الموعد المعین لورود الاجوبة علی جائزة اجانسیة الخواجه یوسف کیال و لم یرد جواب واحد علیها و لذلک سنسأل حضرته التفضل بانتقاء موضوع آخر و کذلک حال الجائزة العاشرة فاجأنی نعی نقولا توما.
کتب الی من مار ینباد ما یدلک علی شیء من رقته قال«و قد نسیت ان تبلغنی سلام والدتک الجلیلة فانا ارجوک ان تبلغها سلامی و ان تنوب عنی بتقبیل یدیها و لا تکن من الحاسدین اذا اشرکتنی معک فی الدعاء» کان ذکیا حتی لا مجال للمزید."