ألبیرتوموراقیا بین ناقدین مقاله

المجلة ذی القعدة 1377 - العدد 18 (‎7 صفحه - از 38 تا 44 )

خلاصه ماشینی:

"و تفقد«تشیزیره»زوجها الذی طالما أخلصت له، و إن لم تکن قد تزوجته عن حب،فتکرس جهدها لرعایة ابنتها«روزیتا»،و إدارة متجرها،و تمضی‌ الأیام و الأرملة منطویة علی نفسها فی بحبوحة و أثرة هانئة سعیدة،و تستطیع-بفضل ما أوتیت من وعی تجاری‌ أصیل و نظرة واقعیة ثاقبة-أن تدیر أعمالها بکفایة و مقدرة،فتنمو تجارتها و تزدهر،و تتحدث هی عن‌ هذه الفترة،فتقول: «لقد کانت السنوان الـ 0491،و 1491، و 2491،و 3491،أسعد سنی حیاتی،و صحیح‌ أننا کنا نخوض غمار حرب،غیر أنه لم یکن هناک‌ ما یدعونی إلی التفکیر فیها؛إذ کانت ابنتی الوحیدة تملک علی کل اهتمامی و مشاعری،و لیقتتل المتحاربون‌ بطائراتهم و دباباتهم و قنابلهم ما شاء لهم الاقتتال،أما أنا، فحسبی-لأکون سعیدة-أن أدیر متجری و أرعی‌ مسکنی،ثم إننی لم أکن أعرف عن أمور الحرب‌ إلا النزر القلیل؛نعم إنه کانت لی درایة بحسابات‌ تجارتی،کما کان فی استطاعتی أن أمهر البطاقات‌ البریدیة المصورة باسمی،غیر أنی کنت أعانی فی‌ القراءة کثیرا من الصعوبات و المشقة؛إذ کانت‌ معرفتی بأنباء الصحف لا تعدو الأخبار المتفرقة التی‌ کانت ابنتی«روزیتا»تقرؤها علی،و لم یکن الألمان‌ و الأمریکان و الإنجلیز و الروس فی نظری غیر فصیلة واحدة من القتلة و السفاکین... فلقد عرضت الناقدة«چانین پارو»لموضوع هذا الکتاب فی صحیفة«الآداب الفرنسیة» Les Lettres Franc?aises ،فی العدد(707)الصادر فی فبرایر 8591،فکتبت-بعد أن عرضت القصة-تقول: «إن کتاب«لا تشوتشاره»کتاب واقعی لا یدع شیئا غامضا مبهما،و اختیار شخصیة«تشیزیره»له فی حد ذاته‌ أهمیة بالغة؛ذلک لأن المؤلف لم یشأ أن یسند بطولة قصته إلی شخص طیب غر ساذج،و لا إلی شخص‌ امتلأت نفسه مرارة،و سیطر علی قلبه الشر،و لکنه‌ تخیر امرأة متوسطة الذکاء،قلیلة الفضول،یتراءی لها أن کل شی‌ء یسیر علی ما یرام طالما استطاعت هی أن‌ تحیا حیاة ناعمة سعیدة؛و من ثم فإنها لا تختلف‌ کثیرا عن السواد الأعظم من البشر الذین یعیشون حولها، و لا تزید عنهم خیرا أو شرا،أما أثرتها،فأغلب الظن‌ أن البیئة و الصدف و الظروف التی أحاطت بها،هی‌ وحدها المسئولة عنها»."

دریافت فایل ارجاع :
(پژوهیار, , , )

دانلود PDF
دانلود HTML

لینک کوتاه:

صفحه:

ورود / عضویت

برای مشاهده متن مقاله و یا دانلود آن لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.

ورود

عضویت

تحتاج دخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر webmaster@noormags.com .

You need Sign in to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part Sign up.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via webmaster@noormags.com .

ورود / عضویت

ورود

عضویت