خلاصه ماشینی:
"کلمة العدد تتشرف هیئة تحریر مجلة التربیة و العلم،أن تقدم العدد التاسع(البحوث الأنسانیة)،و هی مصرة رغم ظروف الحصار الجائر الذی یتعرض له قطرنا،علی مواصلة الدرب،و ترسیخ القاعدة العلمیة و تأکید قدرة الانسان العراقی علی امتلاک ناصیة العلم و السیر فی طریق التقدم و الرفاهیة.
أن هذا العدد یضم بحوثا عدیدة فی العلوم الانسانیة و التربویة،و باللغتین العربیة و الانکلیزیة،و هی تأمل ان یحظی بالقبول من لدن القاریء،و تأمل ان یتعاون معها الباحثون فی تحقیق اهدافها و رفدها بالبحوث القیمة،التی تراعی الاصول العلمیة المنهجیة المتعارف علیها.
و من الله نستمد العون و السداد هیئة التحریر شروط نشر البحوث فی مجلة التربیة و العلم 1-تنشر المجلة البحوث القیمة فی المیادین،العلوم الصرف و العلوم الانسانیة و التربویة باللغتین العربیة و الانکلیزیة علی أن تتعدی صفحات البحث(02-52)صفحة مطبوعا علی الالة الکاتبة.
أ-یبلغ صاحب البحث الذی یقره الخبراء بموافقة هیئة التحریر علی نشره ب-یعاد البحث الی صاحبه لاجراء التعدیلات علیه اذا ما رأی ذلک الخبیر.
5-یبلغ سکرتبر التحریر صاحب البحث بتسلم بحثه خلال اسبوع و یبلغه بالموافقة علی النشر أو عدمها خلال مدة لا تتعدی الشهر."