خلاصه ماشینی:
"این کتاب که سیری در مناسبات ایران و مغربزمین طی چند قرن گذشته دارد در پی اثبات این نظر است که تمدن جدید غرب را میتوان دارای دو چهره دانست،یکی وجه علم و دانش و فن غربیان و دیگری استعمارگری و سلطهجویی آنان.
آیا از دیدگاه بورژوازی یا بطور کلی غربیان این دو وجه،وجوهی متناقض یا حتی متضاد تلقی میشوند یا حداقل تجمع آنها در یک مجموعه واحد امتناع عقلی دارد؟آیا در عمل چنین تناقض و تضاد یا امتناعی مشاهده شده است؟ ویژگی مهم این اثر در آن است که در آن، تاریخنگاری بر مبنای نظرپردازی صورت گرفته و بنابراین جمع نظریهپردازی و تاریخ محسوب میشود...
حتی اگر این قول به ضرورت ارائه یک دستگاه منظم تحلیلی و نظریهپردازی برای تاریخ تمدن غربی بوده باشد،بر این اساس چگونه میتوان ظهور پدیده استعمار تجاری را از مرکانتیلیسم(سوداگری)منفک دانست؟چگونه میتوان پیدایش استعمار صنعتی را از انقلاب صنعتی و الزامات و تبعات آن جدا پنداشت؟چگونه میتوان تکنولوژی غربیان را از دیدگاه فلسفی و روش علمی آنان متمایز ساخت؟آیا بحران محیط زیست را میشود دنبایه ماجرای صنعتی شدن به شمار نیاورد؟آیا پاسخ چنین پرسشهایی را میتوان بر اساس اصل افراط و تفریط دانست و راه حل آنرا در بازگشت به اعتدال جستجو کرد؟با آنکه مشکلی که در تمدن غرب بروز و ظهور یافته برخاسته از ماهیت آن تمدن است و بدون بازگشت به دوران ما قبل انقلاب صنعتی،یا ما قبل استعمار یا ما قبل بورژوازی علاجپذیر نیست که آنهم بدون شک پرسشها و معضلات جدیدی را در پی خواهد آورد."