خلاصه ماشینی:
"المؤلفان فی سطور إیمانویل فریس *أستاذ الأدب الفرنسی فی جامعة سیرجی بونتواز.
*من مؤلفاته: -قصائد مختارة من فیکتور هیغو(بالاشتراک مع إیزابیل جان)باریس، منشورات ناتان 5891.
-قبر فیکتور هیغو(بالاشتراک مع کونت سبونفیل،ولالوات،ورینیه)باریس، منشورات کینتیت 5891.
-الطلاب و القراءة(إشراف)،باریس،المنشورات الجامعیة الفرنسیة 3991.
-الأنطولوجیات فی فرنسا،باریس،المنشورات الجامعیة الفرنسیة 7991.
برنار مورالیس *أستاذ الأدب الفرنسی فی جامعة سیرجی بونتواز.
*من مؤلفاته: -الفرد و الجماعة فی الروایة الزنجیة الأفریقیة باللغة الفرنسیة،أبیدجان،حولیات جامعة أبیدجان،توزیع دار کلینکسیک 9691.
-الآداب المضادة،باریس،المنشورات الجامعیة الفرنسیة 5791.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) مستقبل الفلسفة فی القرن الواحد و العشرین تألیف:أولیفر لیمان و آخرین ترجمة:مصطفی محمود محمد مراجعة:د.
رمضان بسطاویسی -الأدب و التطور،بحث فی الأدب الزنجی الأفریقی باللغة الفرنسیة:واقعه و وظیفته و وسائل تمثیله،باریس،منشورات سیلکس 4891.
بین التاریخ و الذاکرة:الجمهوریة الفرنسیة و أفریقیا، باریس،منشورات الحضور الأفریقی 9991.
المترجم فی سطور لطیف زیتونی *أستاذ الروایة و الأدب العربی الحدیث فی الجامعة اللبنانیة الأمریکیة فی بیروت.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)"