خلاصه ماشینی:
"ملاحظات أولیة علی ملف بور سعید السید زرد أود بدایة-أن أحییی فکرة اعداد ملفات خاصة بالحرکات الأدبیة و الثقافیة فی أقالیم مصر المختلفة، اذ أن تلک الحرکات بما تمور به من اتجاهات و یتفاعل فیها من تیارات و یتواتر فیها من کتاب و مبدعین، تستوجب الرصد المتأنی و المتابعیة الفعلیة الأمینة لا الاحتفالیة الرخیصة،و تستلزم-بالتالی- قدرا کبیرا من التوثیق،و هو ما لا ینوافر بالقدر الملائم فی الساحة الأدبیة حالیا.
و أقرر أنه لم یکن میسورا علی الشروع فی ابداء ملاحظات-حتی و لو کانت أولیة و سریعة-علی ملف بورسید الأدبی المنشور بالعدد 32 من مجلة«أدب و نقد»،و ذلک لسببین: أولهما:أن ثمة صلة وطیدة علی أکثر من مستوی تربطنی بالأدیب قاسم علیوه الذی قام باعداد الملف.
*فیما یختص بالقصة التی نشرت لی ضمن الملف،یهمنی أنها قصة ضمن أربع قصص ایضاح ما یلی: قصار من ذات الحجم وصلت الی ید القائم علی اعداد الملف عن غیر طریقی،و کانت تلک القصص معدة للنشر معا باحدی نشرت الماستر ببور سعید.."