خلاصه ماشینی:
این زن سنگالی الاصل که در فرانسه بزرگ شده از 17 ساله گی نوشتن را آغاز کرده و به تازه گی با همکاری یک کارگردان فرانسوی فیلم نامه ای درباره تروریست های سفید پوستی که یک بچه را در غرب آفریقا می ربایند، ساخته ولی با این وجود هرگونه پیام سیاسی را در رمان «سه زن» که برنده ی جایزه کنگور شده، رد می کند و می گوید: «کتاب من در بردارنده انتظارهای متفاوتی از جهان معاصر است، من یک دانشمد نیستم».
ماري ان-ديايه اظهار اميدواري كرده است كه اهداي جايزه گنكور به «سه زن توانا» راه خوبي براي درك بهتر قصه زنده گي زنان آفريقايي باشد.
او ميگويد: «داستان زنده گي مهاجران داستاني است كه تاكنون به فراواني درباره آن سخن گفته شده است، اما اگر اين دسته از انسانها در قصهاي ديگر بهتر و دقيقتر مورد شناسايي قرار گيرند من خوشحالتر ميشوم.