خلاصه ماشینی:
"یادداشت سردبیر بخش اعظم اندیشهء علمی تحت سیطرهء ساختاری از دانش قرار دارد که آن را ساختار درختی1مینامند؛در این ساختار،شیوهء دانستن و کسب شناخت همانند درخت و شاخهها و ساقههای آن است.
بدین ترتیب،فرایند درک و شناخت پدیدهها به کمک نمودارهای درختی،تنها منحصر به حوزههایی چون زیستشناسی،گیاهشناسی،شیمی،زبانشناسی و مانند آن نیست؛ بلکه در سایر رشتهها و حوزهها نیز متجلی است.
این درختها،در واقع،ردهبندیهای سلسله مراتبی هستند که پیوندها و اتصالهای محدود و قاعدهمندی را میان اجزاء و عناصر سازندهء خود اعمال میکنند؛به طوری که همانند درختان معمولی از تنهای اصلی، چندین شاخه،ساقه،و برگهای بیشماری جدا میگردد.
بدین ترتیب،در حالی که درخت و نمودار درختی در فکر ایجاد،تثبیت،دوام،و اصالت است، ریزوم همواره در حال ایجاد پیوندها و اتصالات بیشتر و به فکر تکثیر و ازدیاد است.
درخت و نمودارهای درختی با منشأها،خاستگاهها،مبانی،اصول بنیادین، هستیشناسیها،و نیز با ریشههای آغازین و ریشههای پایانی سروکار دارند،در حالی که ریزوم دارای پیوندها و اتصالات سطحی و خطوط ناماندگار است."