همزاد دوربین برناردو برتولوچی:مصاحبه‌ها ترجمه‌ی سامی آستان-سارا صلاحی نشر چشمه،9831 مؤلفه‌ها و اساس سینمای برتولوچی همان‌طور که از گفت‌وگوهای او برمی‌آید سیاست،جنسیت و فلسفه است،و این درحالی است که اغلب این بن مایه از فیلتر روان‌کاوی عبور می‌کند و پیش روی ما قرار می‌گیرد.
در گفت‌وگوهای کتاب،خواننده به کرات اهمیت گذشته را از زبان برتولوچی می‌شنود و اگر آثار وی را نیز مرور کنیم،همه‌ی آنها به جز تراژدی یک مرد مضحک ترسیم‌کننده‌ی گذشته است.
جیلی -گفت‌وگو با برتولوچی درباره‌ی ماه/ریچارد وود -هر فیلم یک فیلم نیک است:گفت‌وگوی برناردو برتولوچی و ویم وندرس/انریکو گتزی -گفت‌وگو با برناردو برتولوچی درباره فیلم تراژدی یک مرد مضحک/میشل سیمان -برتولوچی:زمان حال مرا جذب نمی‌کند؟/جیان لوئیجی رندی -من در یک صندوقچه به دنیا آمدم/آندرا گاریبالدی،روبرتو جیانا/للی و گوییدو جوستی -برناردو برتولوچی:بازگشت از چین/اولریکه کخ -فیزیولوژی احساسات/فابین جرارد -زمین گواه من است:مصاحبه‌ای با برناردو برتولوچی درباره‌ی بودای کوچک/فابین اس.
(
, 
, 
)
