کاربرد اصطلاحات زندانبانی اصطلاحات

"کلیه زندانیان جدید الورود توسط متخصصین طبقه‌بندی مورد مصاحبه قرار می‌گیرند. براساس بررسی نتایج سیستم طبقه‌بندی زندانی و امور امنیتی مربوط،کار مناسب برای وی در نظر گرفته می‌شود. Prisoners are encouraged to take correspondence courses of various sujects so as to improve their knowledges and vocational skills. زندنیان جهت اتخاذ رشته‌های مکاتبه‌ای در زمینه‌های متعدد مبنی بر توسعه دادن معلومات و مهارتهای حرفه‌ای‌شان مورد تشویق و ترغیب قرار می‌گیرند. مطالعه به عنوان یکی از مهمترین فعالیتها برای زندانیان در اوقات فراغت تلقی می‌گردد. While ensuring secute confinememt of an inmate,treatment of prisoners is conducted based upon specific plan. Prison industry contriutes to the correctional objects of resocializing the offenders. اشتغال به کار در زندان به اهداف اصلاح‌پذیری و اجتماع‌گرائی مجرمین کمک شایانی می‌نماید. Prison industry provides inmates with vocational knowledge and also strengthens the spirit of cooperation. اشتغال در زندان تأمین‌کننده معلومات حرفه‌ای و نیز گسترش‌دهنده تمایل زندانیان برای کار و روح همکاری می‌باشد."