خلاصه ماشینی:
"در هر صورت صرف تمیز جهت تفسیر عقلی مجوز این نخواهد بود که دامنهء تداخل و امتزاج در معانی واژههای«تأویل»و«تفسیر»به هرمنوتیک کشانده شود،و از این رو«هرمنوتیک» را نمیتوان معادل«تأویل»و یا حتی «علم التأویل»دانست.
بلکه با توجه به دلایل فوق الذکر و نیز به دلیل اینکه دانش هرمنوتیک دیگر صرفا محدود به علم تفسیر کتاب مقدس در چارچوب«شلایر ماخر»ی آن نیست-و بلکه به پیروی از«گادامر» مؤسس هر منوتیک فلسفی جدید،بر علم به تفسیر علی الاطلاق اطلاق شدنی است- ضرورت دارد که هرمنوتیک را ترجمان تفسیر، علم تفسیر،فلسفه تفسیر[علم التفسیر،فلسفه التفسیر،حکمة التفسیر]به حساب آوریم تا بدین گونه از به وجود آمدن مضایق معنوی در ترجمان واژهای پرنیرو از یک سو،و در مقامی بالاتر،از ظهور کژیهای بنیادی در این دانش جلوگیری گردد.
در هر صورت صرف تمیز جهت تفسیر عقلی مجوز این نخواهد بود که دامنهء تداخل و امتزاج در معانی واژههای «تأویل»و«تفسیر»به هرمنوتیک کشانده شود،و از این رو«هرمنوتیک» را نمیتوان معادل«تأویل»و یا حتی «علم التأویل»دانست."