خلاصه ماشینی:
"zero de l,e?criture دشوارگی proble?matique دلالت signification دلالتگری signifying]signifiance[ دوپارگی dichotomie دوپاره distique دیسهواره sche?ma رده classe رمز emblem روان fluide روشن clair رویشی germinatif ریختار-شاکله form زوج couple زینتبندی agencement سایشی constrictive سایواج spirant سبک style سوتواره chuintante سهپارگی trichotomie سهپاره tercet سه تایی ternaire سیال liquide سیمایه feature شخصی personnel شرطی conditionnel ششپاره sizain شناخته de?termine?
شناسه de?terminant صدا-دال sounds-signifier صوتشناسی acoustique طرحواره sche?me طرز بیان شخصی idiolect طنین timbre عامه فهم enddoxal غشی ecstasy فراخوانی recall فرزانگی wisdom فعل ربط copule قداست،تجلی متافیزیکی aura قلب(صفت) chiasme قیاس analogie قیاسی comparatif کارویژه fonction کامی palatal کنایه allusion گزاره proposition گفتوگویی dialogic گوهر،ذات،اقنوم،خمیرمایه hypostasis لطیفه،حکایت anecdote مادون زبان infra langage متل fable متمم comple?ment متن texte متنبندی texture متن جوهری geno-text متن ظاهری pheno-text مجرد(اسم) abstrait(nom) مجموعه تصویر image-repertoire مدلول signified مرده caduc مرسلی me?tonymique مسند pre?dicat مشخص(اسم) concret مصدر infinitif معنایی se?mantique معنیشناسی semantic مفهوم concept موتیف هدایتکننده،بردار مایه leitmotif موصولی relatif ناهمگنی زبانی heteroglossia نشانهنگاری Semiography نواخت ton نواختی tonique نوشتار سفید e?criture blanche نیم مصرع he?mistiche وابسته suborodonne?"