خلاصه ماشینی:
"721 سال قدمت تاریخی اتاق بازرگانی و صنایع و معادن ایران،پشتوانه محکم و مناسبی برای ارزشها و هویت این نهاد شبکهای و این تشکل دیرپاست؛پشتوانهای که محصول تداوم تلاش دور از خستگی فعالان اقتصادی ایرانزمین،در بستری-اغلب-ناهموار از ناملایمات محیطی است؛کوششی که نه تنها به رشد بخش خصوصی کمک میکند،بلکه در فضای اقتصادی کشور،آثار مثبت و ویژه خود را به جا مینهد.
اتاق،در سالی که گذشت،توانست علیرغم تمام مشکلاتی که با آن روبهرو بود،از آزمونهای بسیاری سربلند درآید؛حضور مؤثر در بازنگری،تدوین و تصویب برنامه پنجم پیشرفت و عدالت،تصویب و بنیادگذاری شورای گفتوگوی بخش خصوصی و دولت و نیز تأسیس کمیته رفع قوانین مزاحم،از جمله این توفیقات در بعد ملی بود که فضای مهمی از کار و اقتدار را برای آینده بخش خصوصی تمهید نمود؛در عرصه بینالمللی هم تلاش و توفیق در راه حذف دستور تحریم علیه ایران از برنامه کاری اتاق بازرگانی بینالمللی،تکفل ریاست دورهای اتاق اکو،موفقیت در تصویب استانداردهای مربوط به برند حلال و عضویت در شورای عمومی WCF ،نمونههایی از توفیقات شایسته ذکر آن است؛در عین حال، شرایطی که بخش خصوصی،به واسطه ناهمواری راه،برای دستیابی به جایگاه واقعی در اقتصاد کشور دارد و همچنین به سبب محدودیتهای بینالمللی در قبال اقتصاد کشور،اتاق، میبایست نقش خود را در کاهش و رفع همه موانع رشد بخش خصوصی ایفا نماید که این مهم،در طول سال 9831،به طور مداوم و براساس مواردی که یاد شد،در عرصه داخلی و خارجی دنبال شد."