"ماجراهای شگفت‌انگیز (به تصویر صفحه مراجعه شود) نویسنده:ادگار آلن‌پو مترجم:پرویز شهدی ناشر:فرهنگ جاوید قیمت:8900 تومان شارل بودلر مقدمه‌ی 36 صفحه‌ای که درباره‌ی زنده‌گی و آثار آلن پور بر این کتاب نوشته درباره‌ی کتابچنین می‌گوید:«ماجرای شگفت‌انگیز،گزیده‌ای است از تعداد قابل‌توجهی داستان‌های کوتاه و تقریبا به همانمیزان مقالات انتقادی گوناگون:شعری،فلسفی(اورکا)و اشعاری دیگر اگر همان‌طور که آرزویش را دارم فرصتدیگری برای صحبت کردن درباره‌ی این شاعر پیدا کنم،تحلیلی از عقاید فلسفی و ادبی‌اش را ارائه خواهم داد،اگرچه معمولا ترجمه‌ی آثار کاملی از این نوع،میان مردمی که سرگرمی و رقت قلب را به حقایق مهم فلسفی ترجیحمی‌دهند محبوبیت چندانی ندارند.
و این شاید بهترین تعریف باشد درمورد مجموعه‌ی ماجراهای شگفت‌انگیز که خود به تنهایی شناختنامه‌یارزشمند از این شاعر آمریکایی است-ترجمه‌ی خوب پرویز شهری نیز بر حلاوت این کتاب افزوده است."
(
, 
, 
)
