خلاصه ماشینی:
"ایرج افشار، نادرهکار نگارندۀ نادرهکاران1 *سید کاظم حافظیان رضوی کتابدار من قانعم به کلک و دواتی و کاغذی با فرصتی،اگر بدهد روزگار من2 نخستین بار در مهرماه 1353 خورشیدی،در بخش ویژۀ استقرار مجموعۀ کتابشناسی ملی کتابخانه کنگره آمریکا (NUC) 3،در کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران که با راهنمایی استادم خانم فریدۀ طاهری و به همراه دانشجویان اولین دورۀ کارشناسی کتابداری دانشگاه تهران،برای بازدید از یک کتابخانه مجهز و نمونه رفته بودم،بدون آنکه بدانم،فیض دیدار یکی از استوانههای فرهنگی معاصر ایران زمین نصیبم شد.
در کارنامۀ بیمانند استاد زندهیاد ایرج افشار،راهاندازی دورۀ آموزش کتابداری نوین در ایران،تلاش برای بنیاد نخستین ساختمان کتابخانهای استاندارد و مدرن(ساختمان کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران)،پایهریزی و انتشار کتابشناسی ملی در ایران،فهرستنویسی ایرج افشار،جعفر شهیدی (به تصویر صفحه مراجعه شود) پیش از انتشار(همراه با انتشار کتابهای چاپ ایران)،تآلیف و نشر اثر سترگ«فهرست مقالات فارسی»،مدیریت و انتشار نشریات وزین فرهنگی به ویژه در حوزۀ کتاب و کتابداری و ایرانشناسی، اقدام برای تأسیس انجمن کتابداران ایران موجود است."