خلاصه ماشینی:
"پس از بازدیدی که در ماههای دی و بهمن و اوائل اسفند از دانشگاههایقسمت شرقی و جنوبی امریکا نمودیم در اواخر ماه فوریه و اوایل ماه مارسیعنی در 11 اسفندماه به استان آریزونا Arizona رسیدیم که ناحیه خشکو لم یزرعی است ولی در نتیجه سعی و کوشش امریکائیها بصورت ناحیهحاصلخیز و زرخیزی درآمده و پس از بازدید از دانشگاه تمپو Tampo در شهر فنیکس Phonlx و مشاهده عملیات آبیاری و مزارع سرسبز و خرمآن بطرف ناحیه موضوع بحث که در مجاورت مرز آریزونا در ایالت کالیفرنیاقرار گرفته حرکت کردیم البته شرح مشاهدات ما در این ناحیه با آنکه چهار روزبیشتر در آنجا توقف نکردیم مفصل است ولی در این مقاله فقط آن قسمتیکه مربوط بتاثیرات و نتائج آبیاری علمی در این صحرای سوزان و خشک استاکتفا میکنم: نتایج اقدامات امریکائیها بقدری جالب توجه و حیرتآور بوده است کهاز سال 1956 ببعد همه ساله همهها نفر کارشناسان کشاورزی خارجی بدین ناحیهگمنام کالیفرنیا یعنی دره امپریال که حتی بسیاری از آمریکائیها هم نمیتوانندمحل دقیق آنرا در روی نقشه اتازونی نشان دهند و ناحیه سبز و خرمیدر کنار مرز مکزیک در بین صحراها و فلاتهای مرتفع و سوزان مکزیک میباشدبرای بازدید از عملیات آبیاری آن قدم میگذارند اغلب بازدیدکنندگاناز کشورهائی هستند که مقدار بارندگی در آنها کم و اراضی آنها تشنهو محتاج بآب هستند که مقدار بارندگی در آنها کم و اراضی آنها تشنهو محتاج بآب هستند و پس از ملاحظه و مشاهده این نواحی و عملیات پرخرج ونتیجهبخشی که در آنجا شده و بمنزله درس عبرتی برای آنهاست دچار تعجب میشوند،چه بآنها میگوید که اگر با بصیرت و دانائی توام با امانت و درستکاری پول کشورصرف آبیاری علمی شود و تا حد امکان بوسیله نظارت دقیق و تام و تمام ازحیف و میل وجوه عمومی جلوگیری بعمل آید بچه نتایج معجزهآسا و شگرفیدر سایه آبیاری علمی خواهند رسید."