خلاصه ماشینی:
"{Sندانم در کجا این قصه دیدم#و یا از قصه پردازی شنیدم#که دو روبه یکی ماده یکی نر#به هم بودند عمری یار و همسر#ملک با خیل،تازان شد به نخجیر#کشیدند آن دو روبه را به زنجیر#چو پیدا گشت آغاز جدایی#عیان شد روز ختم آشنایی#یکی مویهکنان با جفت خود گفت#که دیگر در کجا خواهیم شد جفت#جوابش داد آن یک از سر سوز#همانا در دکان پوستین دوزS}(ایرج میرزا) در منابع فارسی،این داستان در منطق الطیر آمده است: {Sآن دو روبه چون به هم همبر شدند#پس به عشرت جفت یکدیگر شدند#خسروی در دشت شد با یوز و باز#آن دو روبه را ز هم افکند باز#ماده میپرسید ز نر کای رخنهجوی#ما کجا باهم رسیم آخر بگوی؟#گفت ما را گر بود از عمر بهر#در دکان پوستین دوزان شهرS}(عطار) محمد جعفر محجوب(1356:91)در تعلیقات خودبر اشعار ایرج میرزا به منبع داستان اشاره نکرده(1)."