خلاصه ماشینی:
"نمونههای از هواپیمای کنکورد در نمایشگاه هوائیدر انگلستان شرکت خواهند نمود اکنون دو نمونه اصلی از هواپیمایمافوق صورت کانکورد را مورد آزمایشقرار دادهاند که حداکثر سرعت و بعدمسافتی را که طی مینمایند تعیین نمایندو سپس در ماه دسامبر در نمایشگاه هوائیدر فارنبورو در جنوب انگلستان آنها را درمعرض نمایش قرار خواهند داد ایندو نمونه هواپیمای کانکوردیعنی آن نمونه 001ر که در فرانسهمونتاژ شده از تلوس پرواز خواهد نمودکه با آن نمونه کانکورد 002ر که درانگلستان مونتاژ شده ملحق شود و طویلترین پرواز خود را که تاکنون سابقهنداشته در نمایشگاه مزبور بمعرض نمایشقرار دهند.
هواپیمای کانکورد اکنون مشترکابوسیله شرکت هواپیمائی انگلستان وهواپیمای ساد فرانسه برای خدمت درسال 1973 در دست ساختمان میباشد وانتظار میرود که حداکثر سرعت آن از2253 کیلومتر در ساعت یعنی دو برابرسرعت صوت تجاوز نماید."